Splash cafe 今日は、日本語でも比較的使用頻度が高い、韓国語での「こそあど」言葉を紹介します。
基本は以下のように表現します。
こ：이(イ)
そ：그(ク)
あ：저(チョ)
ど：어느(オヌ)
これ：이것(イゴッ)
それ：그것(クゴッ)
あれ：저것(チョゴッ)
どれ：어느것(オヌゴッ)
こちら：이쪽(イッチョｋ)
そちら：그쪽(クッチョｋ)
あちら：저쪽(チョッチョｋ)
どちら：오느쪽(オヌチョｋ)
ここ：여기(ヨギ)
そこ：거기(コギ)
あそこ：저기(チョギ)
どこ：어디(オディ)
と、なります。
例文)
①この本は面白いです。
이 책은 재미있어요.
(イ チェグン チェミイッソヨ。)
②それは何ですか？
그것은 뭐예요?
(クゴスン ムォエヨ？)
③あちらが私の家です。
저쪽이 우리집이에요.
(チョッチョギ ウリジビエヨ)
④ここは江南のどこですか？
여기는 강남의 어디예요?
(ヨギヌン カンナメ オディエヨ)
日常や、旅行でも頻出する言葉の一つかと思いますので、
良かったら使えるように覚えて見てください。
